DAFFYデザイン事務所

さぁやろーって思ったら。。。あれ入れない。。
よくよく見ると今日はメンテナンスなんですね。。



Yahoo!翻訳で翻訳してみました。

やめ！

噴き出してそれを巻きつけてください、壊血病犬！良い船Second Lifeは彼女の帆を巻き上げていて、きれいにしていくつかのためにdrydockに協力しています。彼女は、七つの海を渡るために、すぐに、そして、あらかじめ、再び船形です。我々で考えません、LindensはどんなaRrrでもとaRrr（どちらでも）をしています！はい、我々は若干のグロッグを下ろしていたいです、しかし、1つのつまずきと我々全員は海の悪霊（我々のふくらんでいる帆全体で再び風を感じるn'er）を訪問するためにおさまります。

それで、停船してください、若者！あなたの小型ジョッキを間近にしておいて、『o Fifteen Men間汝らwaitin』のまわりでano'erを歌ってください。一旦我々が海に着く準備ができるならば、我々は上甲板にあなたに会います - olならば、a'fore時計が、金門湾のまわりで10時を知らせています』、ネプチューンは親切ですああ例えば我々の好み。

（何…？リンデンLabで、我々は非常にまじめにインターナショナルTalk Like A Pirate Dayをします。しかし、我々ほどまじめな話、Second Lifeをしないでください。あなたの海賊翻訳技能がさびついているならば：ここで、そして、ここで言及されるように、我々は午前6時の太平洋にSecond Lifeシステム上にハードウェアメンテナンスのために予定の停止期間ウインドウに入っています。我々は午前10時の太平洋のそばに上へいると思っていて、何かが変わるならば、最新版を郵送します。残念なことに、メンテナンス作業は、同様に我々の公共ベータ系に影響を及ぼします。）

Yo売春婦！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

いやぁ相当意味分からないですけど。。。
どうやら日本時間の2時には終わるみたいなのであと2時間くらいですかねー。  

久々に服を作ってみました。
今回は緑色のジャージです。トップスのみです。

男でも女でも合う感じになりました。

それではまたコツコツとものづくりしていきます。