2008年05月29日
【スカウト】Jackkerouac Kidd
ハイナー♪かばって英語でヒポポタマスって言うの知ってるー?Jewellですー。
今日のスカウトツアーは、超有名洋服屋さん『Deracine』の店長をしてる『Jackkerouac Kidd』さんに突撃です。
実は実は、ジャックさんは以前うちのお店『Cabaret Co.』がしあわせ島にあったときに訪ねてきてくれたことがあって。
その時ももはや有名であったんでしょうが、今はもうすっかり超有店ですね。
洋服もかっこいいし。かわいいし。
そんなジャックさんにもTシャツモデル頼もーと思ってDeracineへ。

『たのもぉーー!!』
・・・・・・。
居ないみたい。まぁ急に来て居る方がめずらしいんだけどね。
仕方ない。店の中でも見て帰るかぁ。
・・・誰も居ない。
・・・うーん誰も居ないのかぁ。
・・・そっかそっか誰も居ないのかぁ。
・・・Deracineさん結構儲かっているんでしょうねぇ。じとぉ。

はっ!いけないっ!!
一瞬いけないことをしそうになったわ。悪魔に負ける所だった。
あぶないあぶない。
決してレジのお金とって逃げようとしたわけじゃないわよ。ゴホンッ。
ふぅ。ここには近づかないでおきましょ。
英語でナニカ書いてあるカットソーがあるわ。
んーなになに?

『I don't meet you,yet.』
→まだあなたに会っていない
ジャックさんてばこんな所に伝言残していっていたのねー。
そうよ私はまだあなたに会っていないの。だから会いにきたのよ!
あっまだ伝言があるみたい。
『Leave me alone.』
→私にかまうな
『えぇぇー!』
ジャックさんひどいわ。そこまで言うことないのに。。。
かまうなっていわれると、意地でもかまいたくなってきたわ。
あたしは逃げられると追いかけちゃうタイプなのよ。
待ってなさい!Jackkerouac Kidd!

Jewell
1枚L$10のステキTシャツ見に来てね。
→http://slurl.com/secondlife/JAPAN%2004/33/107/26
今日のスカウトツアーは、超有名洋服屋さん『Deracine』の店長をしてる『Jackkerouac Kidd』さんに突撃です。
実は実は、ジャックさんは以前うちのお店『Cabaret Co.』がしあわせ島にあったときに訪ねてきてくれたことがあって。
その時ももはや有名であったんでしょうが、今はもうすっかり超有店ですね。
洋服もかっこいいし。かわいいし。
そんなジャックさんにもTシャツモデル頼もーと思ってDeracineへ。

『たのもぉーー!!』
・・・・・・。
居ないみたい。まぁ急に来て居る方がめずらしいんだけどね。
仕方ない。店の中でも見て帰るかぁ。
・・・誰も居ない。
・・・うーん誰も居ないのかぁ。
・・・そっかそっか誰も居ないのかぁ。
・・・Deracineさん結構儲かっているんでしょうねぇ。じとぉ。

はっ!いけないっ!!
一瞬いけないことをしそうになったわ。悪魔に負ける所だった。
あぶないあぶない。
決してレジのお金とって逃げようとしたわけじゃないわよ。ゴホンッ。
ふぅ。ここには近づかないでおきましょ。
英語でナニカ書いてあるカットソーがあるわ。
んーなになに?

『I don't meet you,yet.』
→まだあなたに会っていない
ジャックさんてばこんな所に伝言残していっていたのねー。
そうよ私はまだあなたに会っていないの。だから会いにきたのよ!
あっまだ伝言があるみたい。
『Leave me alone.』
→私にかまうな
『えぇぇー!』
ジャックさんひどいわ。そこまで言うことないのに。。。
かまうなっていわれると、意地でもかまいたくなってきたわ。
あたしは逃げられると追いかけちゃうタイプなのよ。
待ってなさい!Jackkerouac Kidd!

Jewell
1枚L$10のステキTシャツ見に来てね。
→http://slurl.com/secondlife/JAPAN%2004/33/107/26
Posted by Daffy Jewell at 12:33│Comments(4)
│Jewellのワクワクスカウトツアー
この記事へのコメント
ヒポポタマスの汗は赤い・・・・
先日はども。
だふぃーちんはTシャツにかかれた言葉から広げるんだね・・・。
やはり趣味は妄想ですか?
ちなみにあたくし、妄想が日常です(T_T)
先日はども。
だふぃーちんはTシャツにかかれた言葉から広げるんだね・・・。
やはり趣味は妄想ですか?
ちなみにあたくし、妄想が日常です(T_T)
Posted by Nyao at 2008年05月31日 21:39
Nyaoさん→
Nyaoさんにやっと会えたねー。
妄想は趣味です。妄想ばっかりして生きてますw
Nyaoさんにやっと会えたねー。
妄想は趣味です。妄想ばっかりして生きてますw
Posted by Daffy Jewell at 2008年06月03日 11:44
んー
I don't meet you,yet.
↑
こちらはきっと「まだあなたには会わないわ」と
なりますな。
ふむふむ
I don't meet you,yet.
↑
こちらはきっと「まだあなたには会わないわ」と
なりますな。
ふむふむ
Posted by ルソー at 2008年06月03日 16:48
ルソーさん→
正しい翻訳感謝しますw
って、まだあってくれないのねー。。何度でもいってやるー。
正しい翻訳感謝しますw
って、まだあってくれないのねー。。何度でもいってやるー。
Posted by Daffy at 2008年06月03日 22:26